Annyong, Корея!

Annyong, Корея!

Да докоснем Корея

Annyong, Корея! RSS Feed
 
 
 
 

Първи урок по корейски

Поради близостта си с Китай, няма да е изненада,
ако кажа, че писмеността на Корейския полуостров е
била класически китайски, който се е ползвал с
голямо влияние. Най-ранните писания на корейски са
адаптирани китайски символи (наричани
„ханджа“/hanja/) в система, известна като „идо“.
Определени китайски символи са били пригодени
според начина на звучене, а други според значението
им. Но тъй като много често един и същи символ е
бил използван и за обозначаване на звук, и за
определено значение, това водело до много неясноти.
В средата на 15 век крал Седжонг (세종) събрал група
учени и им възложил една важна задача – да
създадат писмена система, която е по-проста и
по-подходяща за корейците от идо. В резултат на
това предизвикателство възниква „Хангъл“ (한글) -
настоящата азбука, която се използва в Корея. За да се наложи повсевместно в цялата страна, били нужни няколко века, през които класическият китайски бил изтласкан и все по-рядко използван. В началото на 20 век хангъл официално бива наложен в Корея.
Азбуката се състои от 24 знака, чиито изображения наподобяват формата на говорните органи в момента на изговарянето на съответния звук. 10 от тях са гласни, останалите са съгласни. Те се групират в срички по четири начина в зависимост от съответните знаци, които влизат в сричката.
С – съгласна
V – гласна (хоризонтална или вертикална)

Поради близостта си с Китай, няма да е изненада, ако кажа, че писмеността на Корейския полуостров е била класически китайски, който се е ползвал с най-голямо влияние. Най-ранните писания на корейски са адаптирани китайски символи (наричани “ханджа“/hanja/) в система, известна като „идо“. Определени китайски символи са били пригодени според начина на звучене, а други според значението им. Но тъй като много често един и същи символ е бил използван и за обозначаване на звук, и за определено значение, това водело до много неясноти.

В средата на 15 век крал Седжонг (세종) събрал група учени и им възложил една важна задача – да създадат писмена система, която е по-проста и по-подходяща за корейците от идо. В резултат на това предизвикателство възниква „Хангъл“ (한글) - настоящата азбука, която се използва в Корея. За да се наложи повсевместно в цялата страна, били нужни няколко века, през които класическият китайски бил изтласкан и все по-рядко използван. В началото на 20 век хангъл официално бива наложен в Корея.

Корейският език принадлежи към алтайските езици, сред които са и турски, монголски и японски и поради голямото влияние на Китай, има много заемки от китайския.

Хангъл се състои от 24 знака, чиито изображения наподобяват формата на говорните органи в момента на изговарянето на съответния звук. 10 от тях са гласни, останалите са съгласни.

Под глотализиране се разбира произнасянето на съответния звук със стягане на гърлото (ларинкса). Аспирираните съгласни се прознасят с придихание, допълнителен шум.

Или малко по-простичко обяснение – представете си, че произнасяте съответния звук, да вземем например П, на 10-15 см пред запалена свещ. При обикновеното П – пламъкът на свеща би трябвало да се заклати леко. При глотализираното П не трябва да има никакво движение на пламъка, а при аспирираното П, поради по-силният дъх, свеща дори може да бъде изгасена :) .

Една особеност на корейския език – в него няма символи за звуците в, ф, з.

Основните гласни в корейския са 8, останалите се наричат още дифтонги – комбинация от две от основните гласни. При изписването на гласните като самостоятелни, винаги пред тях се поставя символът на „НГ“, който не се произнася. Като например в думата мляко 우유 (произнася се „ую“). При комбинация от съгласна+гласна – „НГ“ не се пише.

Гласните и съгласните се групират в срички и се изписват по четири начина в зависимост от съответните знаци, които влизат в сричката.

С – съгласна

V – гласна (хоризонтална или вертикална)

  • Първи начин – комбинация от съгласна и вертикална гласна - 사 /са /. Двете букви се изписват една до друга хоризонтално.
  • Втори начин – комбинация от съгласна и хоризонтална гласна 주 /чу/ или по-горното, за което споменах,  우유 (ую) , където за да се спази правилото, се поставя пред гласната, без то да има някаква фонетична стойност. Двете букви се изписват една под друга.
  • Трети начин – комбинация от съгласна + вертикална гласна + съгласна, например /хьонг/. Изписва се като се спазва първия начин и под получената комбинация се добави втората съгласна. Примерът освен това показва и употребата на НГ като… НГ :) , както по принцип се произнася.
  • Четвърти начин – комбинация от съгласна + хоризонтална гласна + съгласна, например /нун/. Отново се спазва правилото за изписване по втория начин и се добавя отдолу втората съгласна.
    Към последните два начина се добавя и комбинацията от съгласна + гласна + съгласна + съгласна като например 많은 / чете се ‘манън’ и означава „много“/, където изписването на третата съгласна е до втората хоризонтално и под комбинацията от първата съгласна и гласна.

Ако решите да се пробвате да пишете на корейски – първо си инсталирайте корейската клавиатурна подредба (указанията са тук), след което се запознайте с разположението на буквите. Нагледен пример вижте по-долу

От къде минахме…

Банер

Календар

август 2014
П В С Ч П С Н
« сеп    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Switch to our mobile site

  • reaching out gary v lyrics chords
  • omg mp3 song by kailash kher
  • song all i need is the air that i breathe
  • afrojack take over control mp3 download
  • uk bird song identifier
  • humko man ki shakti dena man jay kare lyrics
  • mp3 3 cinta melly goeslaw
  • me song camp rock lyrics
  • vw state song
  • slim thug ride on 4s mp3 download
  • mario break up mp3 zshare
  • song gulabi si subah
  • lyrics on demand rihanna russian roulette
  • song oc season 2
  • wu song kou international cruise terminal
  • baby momma lyrics three 6 mafia
  • song lyrics i am overwhelmed by you sam adams commercial
  • r4i gold mp3
  • lyrics a new life hyde
  • lyrics should me song justin bieber
  • someday by iu lyrics english translation
  • relax by yg song
  • budweiser ad song pool
  • lyrics 't zoutvat lais
  • jay chou chao ren bu hui fei lyrics translation
  • mp3 song 1920 returns
  • english translation of the song l'italiano
  • lost inside ur love mp3 download free
  • o the deep deep love of jesus chords lyrics
  • yeh kasoor mera hai song lyrics
  • ih had you lyrics
  • vat ly song co hoc
  • mp3 g wiibrew
  • song of song 2 8 10
  • hindi song dil ka rishta download
  • naruto shippuden op 5 full mp3 download
  • harlem yu qing fei de yi chinese lyrics
  • song lyrics k ci jojo
  • i can see clearly now jimmy cliff mp3
  • le mp3 hybrid
  • du lyrics laith al deen
  • shout sa song
  • jay z feat alicia keys- newyork mp3 download
  • too perfect suju m mp3
  • ya ali haddad song
  • cinta laura you say aku mp3
  • ping yu lyrics
  • lyrics of majhi re bong connection
  • mp3 v0 mp3 v2
  • b 2 song
  • zindagi gulzar hai mp3 song by hadiqa kiyani
  • song 2012 indian
  • lyrics too coo coo ca choo
  • number 1 song july 1991
  • tm 103 album lyrics
  • freddy 1 2 3 song lyrics
  • lyrics h izzo v izza
  • gg allin lyrics pick me up
  • the song of lunch poem full
  • songs of w/o v.varaprasad
  • summer of 69 mp3 media
  • j t h j mp3 songs
  • im my ps qs lyrics
  • 7am arivu mp3 songs free download zip
  • dil ka rishta sad song lyrics
  • download khubsurat hai wo itna mp3 song
  • a-ha crying in the rain mp3 free download
  • #1 song of the 60's
  • ac dc made lyrics
  • lyrics michael w smith grace
  • ustadi ustad se mp3 song download
  • miho o2 lyrics
  • kissing you romeo lyrics
  • lyrics noor e khoda
  • tum jo aaye song free download mp3
  • m&m songs the rapper
  • 49 days song yu kyung ringtone
  • tilawat e quran with urdu translation full mp3 free download
  • 4 words choke upon bullet lyrics
  • fx advert song
  • 3oh 3 ft katy perry starstruck lyrics prevod
  • bd band mp3
  • 60 feet tall lyrics
  • songs by 3oh 3
  • your side jo sung mo mp3 download
  • rolling stones tears go mp3 free download
  • the muffin man song chords
  • t d jakes sermons mp3
  • lyrics of song l'italiano
  • lyrics can't nobody 2ne1
  • ni bu hui pinyin lyrics
  • happy birthday song b flat clarinet
  • zing mp3 ban tinh ca dau tien
  • 6 pack t-pain lyrics
  • ek desh ka junoon song download
  • 0h happy day lyrics
  • song lyrics shoop salt n pepa
  • te amo lyrics trevor hall
  • 21 questions lyrics girl version
  • ken ring lyrics bb berattelsen
  • ur junkie xl lyrics
  • hc lev song
  • devo ke dev mahadev life ok song mp3
  • cd mp3 ripper
  • bigbang but i love u lyrics
  • hang on to your iq lyrics traduccion
  • vw mp3 cable
  • jee le zara full song lyrics
  • g t road te mp3 download
  • song k pax
  • lyrics lucha de gigantes heroes del silencio
  • lyrics chuck e's in love
  • kent lyrics vy fran ett luftslott
  • low c lyrics supergrass
  • fm mp3 modulator za auto
  • gold rush bluegrass song
  • lyrics you're not alone saosin
  • bu bu ai vietnamese lyrics
  • palco mp3 anos 70 80
  • 7 years lyrics sully erna
  • don't give up the ship song lyrics
  • i just wanna b lyrics david guetta
  • 30 day song challenge join
  • n together now lyrics limp bizkit and method man
  • download free mp3 somewhere only we know keane
  • name love u2 mp3
  • mp3 muzika za skidanje besplatno skidanje muzike
  • satrangi re lyrics- dil se
  • mp3 of jab tak hai jaan
  • israel iz kamakawiwo'ole over the rainbow mp3
  • gadar ek prem katha mp3 songs free download
  • mp3 walmart black friday
  • my song labi siffre sheet music
  • the lovesong of j alfred prufrock analysis eliot
  • do lyrics 3lw loon
  • 2 chainz ko instrumental mp3
  • 80's song na na na
  • humko man ki shakti dena song mp3 free download
  • song on capital fm advert
  • wrestlemania 27 song download
  • unused song lyrics about life
  • mp3 wada na tod
  • lyrics to mr carter by jay z
  • song i'm sorry miss jackson
  • lyrics man in the mirror james morrison
  • mary mo she's a vegetarian
  • big daddy v song
  • mp3 zing vn yiruma
  • the don't song johnny and chachi
  • songbirds of pain by garry kilworth summary
  • usher omg feat. will.i.am free mp3 download
  • 28 days later theme song - in a heartbeat
  • song 74 75 the connells
  • il postino theme mp3
  • bb king hold mp3
  • baixar musicas mp3 4sared
  • ch ch check it out lyrics beastie boys
  • hp mediasmart mp3
  • liang jin ru mp3
  • bad day lyrics rem ubersetzung
  • jo dee messina lyrics bring on the rain
  • lyrics 8 years colour revolt
  • lyrics j king maximan estrellita
  • lyrics song har ek friend zaroori hota hai
  • lyrics guns n roses civil war
  • e-40 lyrics hood boy
  • jaan e mann movie mp3 songs download
  • la intrusa song lyrics
  • lyrics for eiffel 65
  • mana prince royce el verdadero amor perdona lyrics translation
  • dj mp3 songs free download 2010
  • but - blue skies mp3
  • a1 song snow white
  • birdman mp mp3
  • let her go lyrics yellowcard
  • lecteur mp3 mp 160
  • andrew harris song to you chords
  • eazy e it's on dre
  • what songs does el jefe sing
  • bb king lyrics and chords
  • baby by my lyrics 50 cent
  • i want love lyrics one direction
  • could it be you lyrics h wood album
  • yeu em vo song
  • chiddy bang nothing we mp3 download
  • mp3 hindi songs free download hungama
  • ecclesiastes 3 song lyrics
  • best of kk mp3 free download
  • thug le song english translation
  • ia ninidze mp3
  • 3b lab.? ? mp3
  • aaja ve aaja ve aaja takdiyan raha ne mp3 download
  • qian li song er mao
  • t.i. song with keri hilson
  • lyrics p square miss u die
  • g2 love u mp3
  • latest song bd
  • eminem hailie's song mp3
  • s p b songs
  • t.c wala ber mp3 download
  • lyrics to diced pineapples fab
  • volkswagen passat advert song
  • ice cream man lyrics wu tang clan
  • lyrics of asma ul husna
  • la fee rene gonzalez lyrics
  • kj yesudas mp3 songs
  • ft island satisfaction mp3 320
  • mc chris dead lyrics
  • 19 days lyrics arcadian kicks
  • do re mi song sound of music lyrics
  • the used lyrics pl
  • wwe cm punk song free download
  • a song calling for you ss501 translation
  • i am not the one lyrics black keys
  • if lyrics emilie autumn espanol
  • loopschema 5 km mp3
  • words bobby v lyrics
  • old cowboy songs lyrics
  • inteha ho gayi intezaar ki mp3 song free download
  • cau be vo song phan 3 chap 37
  • harmonica song cowboy bebop
  • descargar gratis mp3 ni rosas ni juguetes paulina rubio
  • download songs of ladies v/s ricky bahl
  • lyrics u took my heart away
  • this is my story this is my song chords
  • pretty girls iyaz mp3ye
  • i run to you whitney houston
  • team b lyrics marianas trench
  • feel like letting go lyrics nicki minaj
  • labon ko labon se milao mp3
  • am lyrics twisted sister
  • pk hindi songs mp3 download
  • i vi ii v song
  • kevin lyttle turn me on remix free mp3 download
  • i need you lyrics fr david
  • rammstein wo bist du lyrics english translation
  • you now lyrics ju
  • parable lyrics md ridge
  • yo gabba gabba halloween song lyrics
  • u2 lyrics peace on earth
  • katy perry e t mp3
  • happy birthday songs free download mp3
  • lyrics to cryin by kd lang with roy orbison
  • lyrics havemos ir viana
  • sukob na lyrics chords
  • jay z lyrics rap genius
  • kc and the sunshine band song please don't go
  • bob marley no woman no cry free mp3 download
  • lyrics ek uncha lamba kad welcome
  • mata oh eh mp3 free download
  • is brenda song pregnant
  • song of pyar ka dard hai meetha meetha pyara pyara
  • lyrics to defying gr
  • pu songling / ghost writer
  • phonics song 1
  • 8 days a week song
  • skin perfect lyrics
  • bai tap chuyen de song anh sang
  • disaster movie song pl- subs tekst
  • anniversary song oh how we danced
  • um ya say song
  • song c cookie
  • 80's love song remix
  • lyrics runnin ak 47 bone thugs
  • lyrics marry me to the sky
  • soul sister lyrics download
  • the lovesong of j alfred prufrock analysis eliot
  • 99 names of allah in arabic mp3 download
  • lyrics 10 years gone led zeppelin
  • telecharger hatim idar ya wlidi mp3 gratuit
  • ms. trinity burnin mp3
  • jj bounce mp3
  • song xin ni fiance
  • a2 z boliwood mp3 songs
  • 29 counties utah song
  • ma boy lyrics sistar19
  • song pop
  • a song for lea george r.r. martin
  • 1 song of the week
  • song o chung cu
  • shakal pe mat ja title song download
  • new here we go steelers song lyrics
  • subha hone na de full song desi boyz mp3 download
  • lady gaga songwriter britney
  • lyrics of get ur freak on de missy elliott
  • ti song 2007
  • download kpop songs mp3 free
  • oy chanukah lyrics english
  • chim cheree lyrics
  • written stars lyrics tt
  • the breakup song greg kihn tab
  • he we all us owl city mp3
  • ne aaja ve mp3 free download
  • vw golf advert music 2012
  • zene konvertalas mp3-ra
  • cc new timeline song
  • pupo su di noi download mp3
  • song in volkswagen jetta commercial 2012 rush
  • y this kolaveri di mp3 song download
  • do you see lyrics ndp 09